★落札後は「取引ナビ使い方ガイド」をご参照のうえ、取引ナビよりご連絡をお願い致します。

商品の詳細 商品名 ヴィンテージ★Aatamiアアタミ チュリーン 蓋付きボウル★Birger Kaipiainenビルガー カイピアイネン★ARABIA FINLANDアラビア 仕様 シリーズ・名称：Aatami アアタミ（アダム）　
デザイナー：Birger Kaipiainen ビルガー カイピアイネン　
メーカー：ARABIA FINLAND アラビア　
製造年代：１９７０年～１９７４年　
サイズ：ボウル/ 約 Ｗ（持ち手を含まず）１６，７×Ｄ１５，０×Ｈ１０，８ｃｍ　
蓋/ 約 Ｗ１６，８×Ｄ１５，０×Ｈ７，８ｃｍ　
素人の平置採寸・計量ですので、誤差はご了承下さい。　
素材：陶磁器　
カラー：イエロー　
お使いのモニターにより多少色目が異なると思いますが、ご了承下さい。　
バックスタンプ：煙突とARABIA　MADE IN FINLAND　9-69　
その他：限られた僅かな期間に極少量生産されたシリーズで、Paratiisiパラティッシと　
同じフォルムで絵柄の無い黄色のチュリーン 蓋付きボウルです。　スープポット　
としてだけでなくサラダやパンチボウル、スナック入れなど様々な用途にお使い　
頂けます。 コンディション 割れや欠け、ひび、補修痕などは無く、ヴィンテージとしては大変良いコンディション　
です。　画像の白い部分や色の薄い部分は光の反射によるもので色抜け等は有りません。　
光に透かすとボウル外側面や内底面、蓋表面に少し深めの擦れ疵や細かな擦れ疵は見られ　
ますが、全体的に艶も有って、使用感はあまり感じられません。　
ボウル内底面と蓋摘み付け根付近に貫入が見られます。（６枚目画像参照）　
ボウル外側面に凸点と顔料付着、持ち手に小さな粒の集まった部分や釉薬の粗が見られま　
す。（７枚目画像参照）　
蓋表面に凸点、裏面に小さな黒点が見られます。（８枚目画像参照）　
裏面高台に薄黒い汚れが見られます。（９枚目画像参照）　
ヴィンテージ品には釉薬ロスやスポット、色斑、小さな窯疵や歪みなどが見られる場合も　
有りますが、これらが製造された時代の製造技術、出荷基準では通常品扱いで販売された　
ものとして、ご理解をお願い致します。　
経年や使用に伴う劣化、汚れ、疵などについては、出来るだけ詳細に説明をしていますが　
細かな状態の全てを記載することは出来ません。　
ヴィンテージ品についての受け止め方は個人によって其々異なりますので、ご不明な点が　
御座いましたら、どうぞご遠慮なくお問い合わせ下さい。 その他 ★丁寧なチェックを心掛けていますが、見落としがあるかも知れません。　
　どうぞ、ご了承をお願い致します。　
★商品等について不明な点が御座いましたら、入札前にお気軽にご質問下さい。　
★迅速な対応を心掛けていますが、個人出品の為、連絡が遅くなる場合があります。　
　予め、ご了承下さい。　
★落札商品は、ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでお願い致します。　
★他にも出品していますので、よろしければどうぞご覧下さい。